Ten zawód zniknie za 3 lata, albo szybciej. Zastąpi go coś innego
Co chwila czytamy spekulacje na temat, które zawody są najbardziej zagrożone przez sztuczną inteligencję. Powstają nawet specjalne listy zawodów, które znikną w pierwszej kolejności. Jedna z firm jest pewna, że za 3 lata, nie będziemy potrzebowali już usług tej jednej konkretnej grupy zawodowej.
Startup Unbabel, zajmujący się sztuczną inteliogencją, nie owija w bawełnę. Twierdzi, że zawód tłumacza nie będzie już potrzebny. Aplikacja AI firmy Unbabel zabierze pracę właśnie tej profesji. Nie trzeba będzie na to długo czekać. CEO startupu jest przekonany, że zmiana ta nastąpi w ciągu najbliższych trzech lat.
Firma Unbabel ogłosiła wprowadzenie usługi tłumaczeniowej, opartej na sztucznej inteligencji. Dyrektor generalny ostrzega, że za trzy lata, ludzie zajmujący się tłumaczeniami, najprawdopodobniej stracą pracę. Widn.AI to nowy produkt Unbabel, oparty na dużym modelu językowym (LLM), który nazwya się Tower. LMM to model, który stanowi podstawę takich aplikacji jak ChatGPT. Nowa usługa AI tłumaczy w 32 językach.
Myślę, że ludzie nadal mają niewielką przewagę w bardzo trudnych przypadkach. Ale ta przewaga jest obecnie tak cienka jak brzytwa, że z wyjątkiem naprawdę (…) najtrudniejszych przypadków użycia, wierzymy, że sztuczna inteligencja naprawdę się rozwija i trudno mi uwierzyć, że za trzy lata będą potrzebni ludzie do tłumaczenia czegokolwiek
- powiedział Vasco Pedro, dyrektor generalny Unbabel podczas Web Summit w Lizbonie.
Tradycyjny produkt firmy Unbabel łączył do tej pory uczenie maszynowe z ludzkimi redaktorami. Ich zadaniem było przede wszystkim sprawdzanie produktu finalnego. Teraz dyrektor jest przekonany, że WidnAI nie będzie wymagał już udziału ludzi.
