Słuchawki z funkcją tłumacza – dlaczego ich potrzebujesz i jak wybrać te najlepsze?

Gdzie w dzisiejszych czasach można znaleźć sztuczną inteligencję? Praktycznie wszędzie: jest w naszych komputerach, telefonach, a nawet… w lodówkach. Nie powinno więc dziwić, że także słuchawki z AI trafiły w końcu do sklepów, a wraz z nimi bardzo praktyczna funkcja: tłumaczenie rozmów w czasie rzeczywistym. W Media Expert  znajdziecie sprzęty tego typu. Teraz pozostaje tylko odpowiedzieć sobie na dwa pytania: jak wybrać te najlepsze i dlaczego w ogóle warto tego typu sprzęt kupić?

Tłumaczenie AI w Realme Buds Air 7 Pro

Jeśli chodzi o pierwsze z nich, to wybór jest w sumie dość oczywisty – najlepiej zdecydować się na takie słuchawki, które funkcję tłumaczenia oferują fabrycznie. Świetnym przykładem mogą być Realme Buds Air 7 Pro,które niedawno trafiły do sprzedaży.

To bardzo fajny model, który oferuje wiele funkcji normalnie kojarzonych z dużo wyższym segmentem cenowym. Realme Buds Air 7 Pro  wyposażono w podwójny przetwornik, łączący głośnik niskotonowy o średnicy 11 mm i wysokotonowy 6 mm. W połączeniu z obsługą kodeka wysokiej rozdzielczości LHDC gwarantuje to doskonałe wrażenia dźwiękowe, które potwierdza certyfikat Hi-Res Audio. Dodatkowo słuchawki mogą się pochwalić skutecznym systemem aktywnej redukcji szumów (ANC), odpornością na zachlapania (IP55) oraz długim czasem pracy na baterii (łącznie nawet 48 godzin z dala od gniazdka).

Ale głównym atutem Realme Buds Air 7 Pro jest wbudowana funkcja Tłumaczenie AI. W przeciwieństwie do większości innych modeli na rynku, tutaj została ona zaimplementowana całkowicie natywnie, a dostęp do niej uzyskamy bezpośrednio z poziomu aplikacji Realme Link (zależnie od systemu - dostępnej w Sklepie Play oraz App Store).

Z jej poziomu możemy wybrać tłumaczenie w jednym z 34 języków. Słuchawki w czasie rzeczywistym będą tłumaczyły wypowiedź drugiej strony prosto do naszego ucha, natomiast transkrypcja rozmowy pojawi się na ekranie naszego smartfona. Jeśli chcemy, możemy też wykorzystać funkcję tłumaczenia dwukierunkowego. Wtedy nasze wypowiedzi także zostaną przełożone na język rozmówcy i zostaną odtworzone przez głośniki telefonu. W ten sposób możemy sprawnie porozumiewać się bez obaw o barierę językową – niezależnie od tego, czy jesteśmy na wakacjach, czy podczas spotkania biznesowego w firmie.

Samsung Galaxy Buds 3 – opcja dla fanów marki Galaxy

Funkcję tłumaczenia na żywo można znaleźć także w słuchawkach Samsung Galaxy Buds 3. Rozwiązanie to bazuje na technologii Galaxy AI, ale niestety do swojego działania wymaga połączenia z kompatybilnym smartfonem marki Samsung.

Ma to jednak swoje zalety. Do skorzystania z funkcji tłumacza nie potrzebujemy dodatkowej aplikacji – uruchamiamy ją bezpośrednio z poziomu interfejsu systemowego. Odpowiedni skrót możemy dodać np. do panelu szybkich ustawień, dzięki czemu będziemy mieli do niego błyskawiczny dostęp w każdej sytuacji.

Fajną sprawą jest także integracja ze składanymi telefonami producenta (np. Samsung Galaxy Flip6), gdzie każda strona konwersacji oprócz komunikatów głosowych dostaje de facto swój własny ekran, na którym wyświetlają się przetłumaczone odpowiedzi. Drobnostka, ale sprawia, że korzystanie z tłumaczenia staje się bardziej naturalne.

Asystent Google – wariant uniwersalny

Większość słuchawek na rynku technicznie rzecz biorąc nie posiada wbudowanej funkcji tłumacza, ale za to oferuje integrację z Asystentem Google. W ten sposób można korzystać z Tłumacza Google w niemal identyczny sposób, jak w przypadku opisanych wcześniej rozwiązań Realme i Samsunga. Warunkiem jest posiadanie na urządzeniu zainstalowanych aplikacji Google i Tłumacz.

Mamy to? No to reszta jest już z górki. Dostęp do funkcji tłumaczenia na żywo możemy uzyskać albo z poziomu aplikacji Google Tłumacz, albo za pomocą polecenia głosowego. Wystarczy wywołać asystenta i powiedzieć „pomóż mi mówić po <tu wstaw wybrany język>”. Telefon natychmiast zacznie nasłuchiwać i przetłumaczy naszą wypowiedź na wybrany język. Nie dość, że sami nie musimy kiwnąć palcem, to jeszcze tłumaczenie zostanie odtworzone przez głośniki smartfona.

Rozwiązanie to ma swoje plusy. Nie dość, że obsługuje olbrzymią bazę języków, to na dodatek współpracuje z większością modeli dostępnych w sklepach.

Przykładowo, możemy się zdecydować na najnowszą wersję kultowych Sony WH-1000XM6, charakteryzujących się wyjątkowo skuteczną funkcją aktywnej redukcji szumów (ANC) albo Technics EAH-AZ100 które swoim brzmieniem osiągają poziom zarezerwowany normalnie dla sprzętu audiofilskiego. Ciekawą opcją są także słuchawki Google Pixel Buds Pro 2, oferujące prawdopodobnie najlepszą integrację z usługami Google wśród wszystkich urządzeń dostępnych na rynku. Niestety jest ona zarezerwowana wyłącznie dla posiadaczy smartfonów Google Pixel i – przynajmniej póki co – nie wszystkie wynikające z tego tytułu korzyści są dostępne w Polsce.

Huawei FreeBuds Pro 4 – dla użytkowników Harmony OS

Modelem, który zasługuje na szczególne wyróżnienie są słuchawki Huawei FreeBuds Pro 4. Oprócz tego, że można z nich korzystać tak, jak opisano to w poprzednim punkcie – tj. poprzez połączenie z Asystentem Google – to dodatkowo świetnie sprawdza się w duecie ze smartfonami marki Huawei.

W takim przypadku dostęp do większości zaawansowanych funkcji słuchawek dostajemy bezpośrednio z poziomu ustawień systemu Harmony OS. Możesz też wykorzystać aplikacje preinstalowane na telefonie, takie jak Tłumacz i AI Voice.

Nieważne, na którą opcję się zdecydujecie – w każdym przypadku warto zajrzeć na Media Expert, gdzie czeka na Was coraz większy wybór słuchawek bezprzewodowych z funkcją tłumacza. Świetne ceny, setki opinii i szeroka gama produktów ze wszystkich kategoriach cenowych – jestem pewien, że znajdziecie tam dla siebie parę, która poradzi sobie podczas wakacyjnych wojaży.