Właśnie, że nie prawda

To jest błąd w tłumaczeniu niepoprawiony przez Siemensa od jakiegoś już czasu

Przełącz sobie na agielski i zobaczysz, że jest napisane coś zupełnie odwrotnego
Na stronie 94 rozszerzonej instrukcji (dostępnej na stronie Siemensa) przy pozycji "Szybkość Wyszukiwania" widnieje wpis "Przy włączonej funkcji rejestracja w sieci następuje w krótszym przedziale czasu (w ten sposób czas czuwania skraca się)"
Ponieważ w internecie można znaleźć informacje wręcz odwrotne już spieszę z wytłumaczeniem tego zjawiska.
Użytkowany przez nas aparat (każdy) nie może funkcjonować bez stacji bazowej (BTS). BTS to nie tylko nadajnik i odbiornik sygnałów wysyłanych i nadawanych przez nasz telefon. BTS jest bardzo precyzyjnym i rozbudowanym narzędziem pracy sieci GSM/DCS (900/1800MHz). Do zadań BTS-a należy również sterowanie układem nadawczo-odbiorczym naszego telefonu. Ponieważ może się to wydać skomplikowane opiszę ten proces na przykładzie.
Opis rozpocznę w chwili zalogowania się naszego aparatu do sieci.
Transmisja wygląda następująco:
* Telefon włącza się i wywołuje najbliższy dostępny BTS
* BTS odpowiada podając parametry sieci (pomijam logowanie, autoryzację PIN-u, identyfikację karty SIM i IMEI aparatu)
* Telefon otrzymuje od BTS-a parametry niezbędne do pracy i wysyła pakiet kontrolny
* BTS odbiera pakiet kontrolny, przelicza moc sygnału nadawczego telefonu i wysyła polecenie korekty nadajnika.
* Telefon odbiera polecenie, dokonuje korekty i wysyła sygnał kontrolny do BTS-a
* BTS otrzymuje sygnał kontrolny i porównuje go z przygotowanym wzorcem. Jeśli nie ma potrzeby dokonania korekty to zachowuje te parametry w pamięci. Po około 20 sekundach (zależy od konfiguracji sieci, ilości BTS-ów, komórek, pikokomórek, wygenerowanego ruchu, ustawienia aparatu) telefon ponownie wysyła sygnał kontrolny do BTS-a.
Zmieniając szybkość wyszukiwania sieci powodujemy zwiększenie lub zmniejszanie odstępu pomiędzy wysłanymi pakietami kontrolnymi. Sytuacja ta powoduje, że aparat częściej lub rzadziej komunikuje się z BTS-em. Przyspieszenie wyszukiwania powoduje zwiększenie częstotliwości wysyłania pakietów kontrolnych, a co za tym idzie zwiększenie zużycia baterii. W przypadku intensywnego przemieszczania się (zmiany chcarakterystyki pracy aparatu) korekty dokonywane są tak często, że można zauważyć przyspieszone zużycie baterii. Zjawisko jest bardzo łatwe do zaobserwowania w czasie podróży. Osoba korzystająca z aparatu w jednym miejscu (nie przemieszczająca się) uzyska zdecydowanie dłuższy czas czuwania.
Teks pozwoliłem sobie skopiować ze strony
http://www.flo.dmkproject.net/ mam nadzieję, że autor nie będzie miał do nie pretensji.