Przekierowanie czy to połączenia, czy SMS-ów zanim dotrą do urządzenia wymaga udostępnienia takiej funkcjonalności przez samą sieć (komórkową), bo to ona odpowiada za dostarczenie wiadomości do momentu dotarcia jej do urządzenia. W związku z tym hipotetyczna aplikacja tego typu (potrafiąca przekierować SMS-y) byłaby w stanie je przekierować tylko wtedy, gdy samo urządzenie (laptop) byłoby włączone.
Widziałem takie aplikacje (z graficznym interfejsem) tylko pod systemy Android i Symbian, ale nie słyszałem o tego typu aplikacji dedykowanej na komputery. Odbierać i wysyłać SMS-y potrafi gnokii, korzystając "pod spodem" np. ze wspomnianych komend AT, ale wraz musiałbyś napisać skrypt (bat lub PowerShell pod Windowsem, bash, zsh, itp. pod Linuxem, MacOS), realizujący m.in. część związaną ze sprawdzaniem, czy jest nowa, nieprzeczytana wiadomość, przekazaniem jej treści do wysłania SMS-em pod inny numer lub na adres e-mail. Oczywiście, jak wspomniałem, trzeba pamiętać, że działać to będzie tylko wtedy, gdy urządzenie (laptop) będzie włączone.
Poza tym widziałem w sieci serwisy dostarczające "wirtualny" numer, na którym można by odbierać SMS-y online (z opcją wysyłki też się pewnie znajdzie). Sam z nich nie korzystałem, więc zbyt wiele szczegółów o nich nie opowiem. Ale w przypadku tak krytycznej z punktu widzenia bezpieczeństwa funkcji jak odbiór potwierdzeń z banku miałbym wątpliwości, czy obdarzyć te serwisy aż takim zaufaniem.