Forum - TELEPOLIS.PL

Proszę o pomoc. Na swojej Nokii N95 zainstalowałem program do odtwarzania filmów Smart Movie v3.40 Filmy odtwarza dobrze (divxy bez konwersji chodzą), ale nie chce odtworzyć napisów. Co mam zrobić żeby widział napisy? Napisy, które chcę odtworzyć mają tę samą nazwę co film. Chcę dodać napisy do niekonwertowanego divxa i otworzyć na telefonie. Chodzi sam film, napisów brak. Zaznaczam, że użycie konwertora nie wchodzi w grę. Tylko psuje on jakość wideo, a dźwięk strasznie charczy. Czy da się dodać napisy do filmu w oryginalnej rozdzielczości?

Z tego co pamiętam to napisy wgrywa się w film, np. w programie Smart Movie Converter.
Ale da się również wgrać napisy do filmu w innym programie ale on i tak musi przemielić film aby dodać napiski.

hmm a spróbuj je przekonwertować na *SMI programem sub-edit

Smart Movie ma możliwość czytania wolnych napisów ? Format Smi. czytał program na palmtopy (TCPMP) nie było problemów. Poszukaj w internecie tej aplikacji na Symbian podobno miała wyjść na ten system. On czyta napisy w formacie Smi. bez problemów i odtwarza większość formatów filmów, nie wiem jak to będzie na Symbianie.