Telekomunikacja jak na dłoni
Wiadomości Zażółć gęślą jaźń z tłumaczem głosowym Google dla Androida [wideo]

Zażółć gęślą jaźń z tłumaczem głosowym Google dla Androida [wideo]

Q! 13 Października 2011 23:28

0 0

Google udostępnił nową wersję tłumacza głosowego dla systemu Android, Google Translate. Wśród nowości znajdziemy obsługę 15 nowych języków, w tym również języka polskiego.

Tłumacz głosowy dla Androida pozwala na tłumaczenie w obydwu kierunkach zarówno pojedynczych słów, jak i całych fraz. Wszystkie odczytane oraz przetłumaczone przez aplikację wypowiedzi można nie tylko posegregować w wygodne wątki (jak rozmowę), ale również odczytać na głos za pomocą wbudowanego translatora.






Obecnie tłumacz obsługuje kilkadziesiąt języków, do których dołączyły właśnie brazylijski, chiński, czeski, duński, francuski, niemiecki, japoński, koreański, mandaryński, portugalski, rosyjski, hiszpański, turecki, włoski oraz polski. Aplikację można pobrać z Android Marketu pod tym adresem.

Aplikacja bez problemu rozpoznaje oraz odczytuje nasze polskie łamańce językowe w stylu stół z powyłamywanymi nogami, no cóż że ze Szwecji czy zażółć gęślą jaźń. Trochę gorzej idzie jej z tłumaczeniem, np. ostatnia fraza przełożona na język angielski brzmi yellowing of the self gęślą, ale i tak radzi sobie ona z naszym, niełatwym przecież językiem, lepiej niż dobrze. ;-)

Źródło tekstu: google, wł     

Dodaj do:
w sumie: 20
  • 0

    1. ~  2011-10-13 23:38:33  host: idstelecom.k.omnitec.pl

    To mnie właśnie skusiło do Androida.

  • 0

    2.  2011-10-13 23:41:10

    No i po co się uczyć języków ;)

  • 0

    3. ~zbyszek  2011-10-13 23:57:53  host: 93-186-31-80.rdns.blackberry.net

    Wow!

  • 0

    4. ~d  2011-10-14 00:13:29  host: ip4da5a2fd.direct-adsl.nl

    google przecież dąży do tego że będzie można rozmawiać z osobami z całego świata przy translacji on the air, czyli my mówimy po swojemu a rozmówca słyszy po swojemu. I teraz patrzcie jakie to daje możliwości. Przy konferencjach biznesowych google miałby dostęp do wszystkich informacji itd itp. do tego wiedzieliby o czym rozmawiamy z naszymi przyjaciółmi i znajomymi. :D poniosło mnie trochę, ciekawe czy sprawdziłoby się to tak dobrze w praktyce na ulicy w centrum tokio:)

  • 0

    6.  2011-10-14 00:20:06

    Hmm filmik mówi o 14 językach, a news o 15stu.

  • 0

    7. ~fckgw  2011-10-14 01:01:39  host: 078088090120.sierpc.vectranet.pl

    @5 Chłopie weź przestań robić z siebie... Jak nie wiesz to sprawdź w internecie zanim palniesz takim pytaniem.

  • 0

    8. ~as  2011-10-14 07:34:45  host: 178-37-204-50.adsl.inetia.pl

    połowiczny sukces nie przechodzi w pełni testu człowieka - rozpoznaje słowo 'czasowstrzymywacz' ale za cholere nie potrafi przetłumaczyć a raczej zastosować słowotwórstwo i stworzyć cos ala 'timeholder' ;

  • 0

    9. ~  2011-10-14 08:19:22  host: z19-05.opera-mini.net

    Dlaczego polski na końcu?

  • 0

    10. ~  2011-10-14 08:26:37  host: z19-05.opera-mini.net

    Zażółć gęślą jaźń

  • 0

    11. ~  2011-10-14 08:28:36  host: z19-05.opera-mini.net

    Zażółć gęślą jaźń - hmm, skąd ta to znam..? ; - )

  • 1

    12. ~  2011-10-14 08:31:49  host: z19-05.opera-mini.net

    Zażółć gęślą jaźń - hmm, skąd ja to znam..? ; )

  • 0

    13. ~  2011-10-14 08:40:03  host: dynamic-78-8-44-62.ssp.dialog.net.pl

    @5 Jakby nie patrzeć to mandaryński to język używany chyba przez najwięcej ludzi na świecie więc dziwi mnie że nie wiesz o co kaman...;p

  • 0

    14. ~  2011-10-14 08:54:02  host: z10-05.opera-mini.net

    13: Raczej pomarańczowy :P

  • 0

    15. ~  2011-10-14 09:52:24  host: user-109-243-105-181.play-internet.pl

    to sa idiomy - idiomy, zeby były rozpoznawalne, muszą byc gdzieś w słowniku wpisane - co do Androida - to radzę załadowac głos IVONA do mowy - wtedy nie tylko bezblędnie rozpoznaje polski tekst (mówiony), ale tez najlepiej na swiecie 'czyta' (TTS) - ciekawe, ze pakiet języka polskiego zajmuje mniej miejsca niż angielski czy francuski

  • 0

    17. ~  2011-10-14 10:27:10  host: user-188-33-35-246.play-internet.pl

    Zarzuć gęsią (bo)jaźń

  • 0

    18. ~dorka  2011-10-14 13:03:00  host: host-89-228-152-35.gorzow.mm.pl

    Ryba Babel :)

  • 0

    20. ~Rafiki  2011-10-14 21:00:54  host: host-87-101-68-192.nowiny.net

    1:0 dla Google :]

  • 0

    21. ~  2011-10-15 08:50:05  host: host-89-229-133-175.chelm.mm.pl

    Już instaluję i sprawdzam.

  • 0

    22. ~  2011-10-15 09:05:23  host: host-89-229-133-175.chelm.mm.pl

    Świetne! Powiedziałbym: rewelacja... gdyby tylko rozróżniał słowa polskie tak jak je wypowiadamy. Np.: rzadko się słyszy oddzielnie: jest brzydka. Raczej wypowiada się ciągiem jesbrzydka. I dlatego tłumacz podał mi: jedlinka weather, grzywka weather :D Trzeba by bardzo poprawnie mówić, żeby tłumaczył dobrze, a to jest nierealne. Tłumacz musi rozumieć naleciałości językowe.

  • 0

    23. ~req  2011-10-20 10:22:22  host: proxy.netia.pl

    działą to wam na LG swift?

Dodaj swoją opinię

Do prawidłowego działania formularza wymagana jest akceptacja plików cookie.

host: ec2-54-224-106-124.compute-1.amazonaws.com


Serwis TELEPOLIS.PL zastrzega sobie prawo redakcji, skrótów, bądź usunięcia opinii zawierającej treści zabronione przez prawo, wulgarne, obraźliwie lub w inny sposób rażąco naruszające zasady współżycia społecznego. Komentarze są opiniami czytelników, za które ponoszą oni wyłączną odpowiedzialność. Nie są oficjalnymi opiniami serwisu TELEPOLIS.PL i jego redakcji. Jednocześnie przypominamy, że osoba zamieszczająca opinię może ponieść za jej treść odpowiedzialność karną i/lub cywilną.
Usuwane będą także komentarze zawierające oferty handlowe, numery telefonów, adresy e-mail czy komunikatorów oraz komentarze mocno odbiegające od treści wiadomości.