Telekomunikacja jak na dłoni
Wiadomości SMS-y bardziej intymne niż pamiętniki

SMS-y bardziej intymne niż pamiętniki

Q! 29 Maja 2009 10:29

0 0

Według wyników badań przedstawionych przez LG, ponad połowa amerykańskich nastolatków uważa, że treści wysyłane przez nich w wiadomościach tekstowych są bardziej intymne niż te zapisywane w pamiętnikach czy mailach. Jednocześnie prawie jedna trzecia z nich obawia się, że treści te mogą być czytane przez ich rodziców. I nie jest to obawa bezpodstawna.

Każdej minuty amerykańcy nastolatkowie wysyłają ponad 1,2 mln wiadomości tekstowych. Znajdujące się w nich treści są w wielu przypadkach bardziej odważne niż te, które można by powiedzieć drugiej osobie twarzą w twarz - tak zadeklarowała jedna trzecia badanych.

Właśnie dlatego młodzież obawia się, że treści te mogłyby trafić w niepowołane ręce, jakimi są ręce ich rodziców. Obawia się tego 31% badanych i jak wynika z kolejnych danych otrzymanych w wynikach ankiety - nie są to obawy bezpodstawne. Rodzicom zadano pytanie czy czytają wiadomości wysyłane i odbierane prze ich nastoletnie pociechy, na co twierdząco odpowiedziało aż 47% z nich.

Między innymi z tego powodu młodzież posługuje się w wiadomościach swoim własnym językiem, którym są z reguły skróty popularnych wyrazów czy związków wyrazowych. Pozwala im to nie tylko w pewnym stopniu zaszyfrować przesyłane pomiędzy sobą informacje, ale zmniejsza również ilość znaków potrzebnych do ich napisania. Dzięki temu w jednej wiadomości może się zmieścić znacznie więcej treści.




W związku z tym firma LG stworzyła mini słownik, którego zadaniem jest odszyfrowywanie wykorzystywanych przez młodzież skrótów. O ile popularne kombinacje znaków takie jak "CU" (ang. see you - do zobaczenia) czy "TIA" (ang. thanks in advance - z góry dziękuję) są używane i zrozumiałe przez wiele osób, o tyle inne mogą powodować poważne zakłopotanie nawet wśród tych, którzy intensywnie korzystają z wiadomości tekstowych. Bo co może znaczyć np. akronim "!" czy "3MP"?

Wyniki badań wskazują również, że jedną z przyczyn dla których rodzice czytają wiadomości swoich dzieci jest m.in. obawa o to, czy nie zawierają one treści erotycznych, w tym coraz bardziej popularnych "seks-wiadomości" (sexting).

Badanie zostało przeprowadzone on-line w dniach od 8 do 13 kwietnia b.r. Wzięło w nim udział 1000 amerykańskich nastolatków korzystających z wiadomości tekstowych oraz 1049 ich rodziców. Błąd statystyczny wyników został oszacowany na 3%.

Wracając jednak do wyżej wymienionych skrótów, według słownika, który można znaleźć pod tym adresem, akronim "!" oznacza "chcę coś powiedzieć" (ang. I have a comment), natomiast "3MP" to nic innego jak stwierdzenie, że "więcej pieniędzy oznacza więcej problemów" (ang. More Money, more problems). Proste, prawda? ;-)

Źródło tekstu: cellular-news, wł     

Dodaj do:
w sumie: 13
  • 0

    1. ~  2009-05-29 11:22:45  host: 195.33.34.79

    Ciekawy nie stricte techniczny news. Podobają mi się te liczby 1000 nastolatków i 1049 ich rodziców - interpretacja dowolna ;) No i uwaga do piszącego: miło byłoby jakbyś jednak podał rozszyfrowanie akronimów zamieszczonych w tekście :>

  • 0

    2. ~  2009-05-29 11:24:26  host: f142-043.opera-mini.net

    To czemu nie kasuja tych smsow?

  • 0

    3. ~  2009-05-29 11:29:41  host: 212.160.172.70

    przez pisanie eskow czlowiek staje sie bardziej otwarty i o wiele latwiej jest wyrazic swoje uczucia ale czytanie cudzych eskow jest troszke nie kulturalne

  • 0

    4. ~bledos  2009-05-29 11:32:29  host: 078088096073.lomza.vectranet.pl

    @1: rozszyfrowanie jest, trzeba czytać do końca ;) a 1000 nastolatków na moje oko ma 2000 rodziców, więc chyba jednak jest ok ;)

  • 0

    5.  2009-05-29 11:33:21

    *** 1 - a spójrz może na ostatni akapit, co? ;-)

  • 0

    6. ~lwiczek  2009-05-29 11:51:18  host: 87-205-222-168.adsl.inetia.pl

    może mi ktoś wytłumaczyć, jakim cudem przeszli od "More Money, more problems" do "3MP"? xD

  • 0

    7.  2009-05-29 11:51:27

    Oj wypisuje się tych intymnych sms-ów, wypisuje... Czasem to swoista gra wstępna...

  • 0

    8. ~bledos  2009-05-29 12:23:17  host: 078088096073.lomza.vectranet.pl

    @lwiczek: ja widzę to tak: 3 x M: More Money, More i P Problems... ale nie jestem pewien xD może za stary jestem :D

  • 0

    9. ~lwiczek  2009-05-29 12:28:58  host: 87-205-222-168.adsl.inetia.pl

    @bledos Dzięki, widać że już stetryczałem do końca że tego nie zauważyłem (;

  • 0

    10. ~  2009-05-29 15:11:40  host: public-gprs42671.centertel.pl

    2ka rodzicow moze miec przeciez i 5cioro dzieci chociaz odtworzeniowo zaklada sie ze produkuje 2ke nastepcow. Niektore z tych skrotow po polsku znacza to samo :-) Np -Proponujemy Sz. Panu promocyjnie telefon X w abonamencie Y z umowa na Z lat -Tia...

  • 0

    11. ~Monia  2009-05-29 20:47:08  host: chello089077133032.chello.pl

    Musze przyznać ze jestem niemile zaskoczona.Rozumiem ze wynika to z obawy o pociechy ale statystyka mówiąca o 47% ludzi kontrolujących,a raczej powinno się powiedzieć inwigilujących swoje dzieci-w przypadku nastolatków, stoją oni przecież na progu dorosłości. Pewnych dóbr osobistych nie powinno się naruszać i zabieranie kilkunastoletnim osobom prawa do prywatności uważam za skandal.Jak można szanować ich człowieczeństwo skoro nie szanuje się ich odrębnego życia...mam nadzieje ze macierzyństwo nigdy nie zmusi mnie do takiego wyzbycia się zasad moralnych.

  • 0

    12. ~tymis  2009-05-29 21:39:26  host: 082139032195.radom.vectranet.pl

    Amerykanie mają te swoje akronimy, niektóre zupełnie zaskakujące. Taki skrót BMW kojarzy się z marką samochodu. A tu niespodzianka bo oznacza 'Black Made White' czyli czarnego upodobnionego do białego.

  • 0

    13. ~  2009-05-31 04:39:49  host: f142-059.opera-mini.net

    Smutne jest to że ludziska mają problem z wyrażeniem swoich myśli i uczuć w rozmowie a jedynie słowo pisane usuwa trochę tę blokadę. Uważam że mają poważny problem psychiką!!!

Dodaj swoją opinię

Do prawidłowego działania formularza wymagana jest akceptacja plików cookie.

host: ec2-107-22-118-242.compute-1.amazonaws.com


Serwis TELEPOLIS.PL zastrzega sobie prawo redakcji, skrótów, bądź usunięcia opinii zawierającej treści zabronione przez prawo, wulgarne, obraźliwie lub w inny sposób rażąco naruszające zasady współżycia społecznego. Komentarze są opiniami czytelników, za które ponoszą oni wyłączną odpowiedzialność. Nie są oficjalnymi opiniami serwisu TELEPOLIS.PL i jego redakcji. Jednocześnie przypominamy, że osoba zamieszczająca opinię może ponieść za jej treść odpowiedzialność karną i/lub cywilną.
Usuwane będą także komentarze zawierające oferty handlowe, numery telefonów, adresy e-mail czy komunikatorów oraz komentarze mocno odbiegające od treści wiadomości.