Telekomunikacja jak na dłoni
Wiadomości Skype: ruszyły testy tłumaczenia rozmów w czasie rzeczywistym

Skype: ruszyły testy tłumaczenia rozmów w czasie rzeczywistym

sirmark 15 Grudnia 2014 17:09

7 1

Skype poinformował o rozpoczęciu pierwszego etapu programu Skype Translator Preview - testów aplikacji, której zadaniem jest tłumaczenie w czasie rzeczywistym rozmów prowadzonych za pomocą Skype.

Użytkownicy, którzy otrzymają dostęp do wersji poglądowej, będą mogli zgłaszać poprawki oraz uwagi do działania tłumacza. Aby korzystać ze Skype Translatora, użytkownik musi najpierw zapisać się na stronie i poczekać na zaproszenie do wersji testowej. Liczba zaproszeń jest ograniczona, ale ma ona rosnąć wraz z dodawaniem kolejnych języków.

Skype Translator będzie również widoczny w Sklepie Windows, ale ściągnięcie aplikacji będzie możliwe dopiero po otrzymaniu zaproszenia. Do użycia aplikacji wymagane jest posiadanie systemu Windows 8.1 oraz rejestracja języka.




Zobacz: inne filmy z kategorii Oprogramowanie


Zobacz: inne filmy z kategorii Oprogramowanie

Źródło tekstu: Microsoft, wł     

Dodaj do:

Tagi: microsoft | skype

w sumie: 15
  • 0

    1. ~lky  2014-12-15 18:24:08  host: 85.219.163.130

    welcome to the future :O z 10 lat testów i pewnie będzie działać w miarę przyzwoicie.

  • 0

    2. ~Jan Meyn  2014-12-15 18:52:38  host: 2582e0ca.rdns.100tb.com

    @ 1 . A to się zdziwisz, bo nie. Ale oczywiście znajdzie się cała masa głupków, którzy "nie będą mogli się doczekać" najbliższej gwiazdki. Chyba że właśnie na gwiazdkę 2015, przy okazji premiery "Przebudzenia Mocy" (Star Wars, ep. VII).
    A nuż odświeżony 3CPO będzie już tłumaczył pomiędzy nie 6 a 60 milionami języków. :P

  • 0

    3.  2014-12-15 19:01:16

    Mam nadzieje że bedzie to działało przyzwoicie i ludzie będą jeszcze bardziej uciekać z Polski! TRZYMAM KCIUKI!!!!

  • 2

    4. ~Outlander  2014-12-15 19:46:51  host: 88.249.124.230.dynamic.ttnet.com.tr

    Jeżeli tłumaczenie będzie przypominać to z Google Translatora to szału nie będzie.

  • 0

    6. ~aple  2014-12-15 20:57:32  host: public-gprs514554.centertel.pl

    Kiedy android, będzie oferował taką funkcjonalność ?

  • 0

    7. ~nowakowski  2014-12-15 21:03:33  host: apn-46-76-10-110.dynamic.gprs.plus.pl

    To jest innowacja, a nie jakieś google glass które nic nie wnosi poza uśmiechem innych ludzi na widok czegoś takiego

  • 0

    8. ~pabloki  2014-12-15 21:41:39  host: 213.158.221.135

    w końcu dawno przetestowane technologie udostępnią szaremu ludowi.

  • 1

    9.  2014-12-15 21:55:30

    @4, będzie to działać gorzej niż Google Translator, ponieważ samo tłumaczenie może będzie porównywalne z google translator, ale trzeba pamiętać że w tym przypadku dochodzi do tego jeszcze kulawe rozpoznawanie głosu, przez co może z tego wyjść niezła kaszanka. Chyba że do nowej funkcjonalności dodadzą jeszcze darmowe kursy poprawnej dykcji by ten ich tłumacz był wstanie prawidłowo rozpoznać każdy głos.

  • 0

    10.  2014-12-15 22:31:43

    Są takie usługi z prawdziwymi tłumaczami.

  • 1

    12.  2014-12-16 01:01:25

    skype było dobre 10lat temu, obecnie to moloch do emisji reklam, szpiegowania i zabijania proca w starszym kompach.

  • 0

    13. ~Nick  2014-12-16 07:23:58  host: 81.219.84.18

    Raczej polacy niemaja co liczyć na poprawne dzialanie tego programu. O dziwo tłumaczenie z polskiego na anieglski nie jest problemem, ale nie spotkalem (darmowego) programu który by dobrze tłumaczył na język polski.
    Chociaż może za parę lat się to zmieni.

  • 0

    14.  2014-12-16 10:15:59

    Nie rozumiem czemu koniecznie chcą się ośmieszyć. Najpierw to usługi typu Google Translate powinny działać zadowalająco, a nie być karykaturą. Wiara w to, że MS ma jakieś inne możliwości niż Google jest zwyczajnie głupia. Jeżeli automatyczny translator nie może sobie poradzić z gramatycznie poprawnie napisanym tekstem, to jak ma sobie poradzić z mową? Mową, którą wielokrotnie trudniej rozpoznać niż tekst, bo najpierw na tekst trzeba ją skonwertować... Przecież widać jak "dobrze" działa tłumaczenie filmów na Youtube, albo nawet napisy tam. Dobrze, że ta kwestia jest rozwijana, ale przy obecnym zaawansowaniu, jest to zbędny gadżet i coś, byle było.

  • 0

    15.  2014-12-16 19:02:27

    chciałbym usłyszeć to tłumaczenie w czasie rzeczywistym,oby to było lepsze niż google translator.

  • 0

    16.  2014-12-21 15:27:50

    Czy jest jakaś DOBRA alternatywa do tej kobyły szpiegującej o nazwie skype?
    Skype to był dobry program jakieś 10 lat temu. Obecnie to wkurzający moloch, chodzi to jak ślimak.
    Nic się w fonii przez 10 lat nie zmieniło prócz przybycia śmieci i z każdą kolejną wersją coraz bardziej spuchnięty i wymaga coraz mocniejszej maszyny. I jak zwykle stare wersje nie są się w stanie połączyć i człowiek zmuszony do stosowania najnowszego słonia. To ma być program do samej rozmowy, bez kwiatków, cudów, fontann, dzikich węży, wkręconych pejsbuków.
    Mały sprytny programik z sensownym kodekiem audio, żeby jakość była podoba jak w skype.
    Jest coś takiego?
    Oczywiście najlepsze programy są dla mnie w wersji portable, a nie śmietnik w postaci setek wpisów do rejestru i dziesiątek bibliotek wklejonych do systemowego foldera.
    Pojęcie DOBRY PROGRAM wyklucza takie twory pejsbukopodobne jak ooVoo.
    To ma ma być surowego wyglądem do samych połączeń fonicznych p2p między dwoma kompami.

  • 0

    17. ~pawelo27  2015-03-07 17:42:14  host: gl81-26.master.pl

    To tylko pomoże w nauce jezyka przez skype ! :) Ja już ucze się polskiego tutajk http://tlp.is/5de ;)

Dodaj swoją opinię

Do prawidłowego działania formularza wymagana jest akceptacja plików cookie.

host: ec2-54-167-149-128.compute-1.amazonaws.com


Serwis TELEPOLIS.PL zastrzega sobie prawo redakcji, skrótów, bądź usunięcia opinii zawierającej treści zabronione przez prawo, wulgarne, obraźliwie lub w inny sposób rażąco naruszające zasady współżycia społecznego. Komentarze są opiniami czytelników, za które ponoszą oni wyłączną odpowiedzialność. Nie są oficjalnymi opiniami serwisu TELEPOLIS.PL i jego redakcji. Jednocześnie przypominamy, że osoba zamieszczająca opinię może ponieść za jej treść odpowiedzialność karną i/lub cywilną.
Usuwane będą także komentarze zawierające oferty handlowe, numery telefonów, adresy e-mail czy komunikatorów oraz komentarze mocno odbiegające od treści wiadomości.

Ankieta

Czy skorzystałbyś z opcji logowania na podstawie wzorca oka?

Comarch: będzie biometria w rozwiązaniach dla banków

 

Zobacz wynik | Opinie (1)

Archiwum Ankiet