)
Niektórzy producenci wprowadzają różne wersje swoich urządzeń na różne rynki. Jednak Samsung postanowił przejść samego siebie i już wkrótce wprowadzi na rynek rumuński tablet z dedykowanym klawiszem dostępu do treści… pornograficznych. Tak przynajmniej wynikałoby z jego opisu. ;-)
Całe zamieszanie wynikło z opisu klawiszy, jakie zostały wykorzystane w najnowszym tablecie Samsunga Galaxy Tab. W oryginale posiada on bowiem klawisz menu opisany jako start.
Problem w tym, że w języku rumuńskim start to Pornire. A ponieważ jest on zbyt długi i niezbyt ładnie komponował się z ikoną klawisza - postanowiono skrócić jego nazwę do Porn., co nasuwa jednoznaczne skojarzenia.
Jakby tego było mało, ponad słowem Porn. znajduje się ikona domku, która też mogłaby sugerować różne dziwne treści, nie zawsze zgodne z oczekiwaniami producenta.
Chociaż z drugiej strony nie od dziś wiadomo, że dobry pomysł i rozgłos jest na wagę złota, a jednymi z bardziej popularnych treści mobilnych są treści przeznaczone właśnie dla dorosłych.
Czyżby to więc była przemyślana strategia Samsunga? Jeśli tak, to możnaby zapytać dlaczego ograniczona tylko do jednego rynku? ;-)
Źródło tekstu: UnwiredView, wł
