Telekomunikacja jak na dłoni
Wiadomości Pajacyki, czyli dedykowany klawisz "Porn." dla rumuńskich użytkowników tabletu Galaxy Tab

Pajacyki, czyli dedykowany klawisz "Porn." dla rumuńskich użytkowników tabletu Galaxy Tab

Q! 11 Października 2010 08:48

0 0

samsung galaxy tab pornmNiektórzy producenci wprowadzają różne wersje swoich urządzeń na różne rynki. Jednak Samsung postanowił przejść samego siebie i już wkrótce wprowadzi na rynek rumuński tablet z dedykowanym klawiszem dostępu do treści… pornograficznych. Tak przynajmniej wynikałoby z jego opisu. ;-)

Całe zamieszanie wynikło z opisu klawiszy, jakie zostały wykorzystane w najnowszym tablecie Samsunga Galaxy Tab. W oryginale posiada on bowiem klawisz menu opisany jako start.

Problem w tym, że w języku rumuńskim start to Pornire. A ponieważ jest on zbyt długi i niezbyt ładnie komponował się z ikoną klawisza - postanowiono skrócić jego nazwę do Porn., co nasuwa jednoznaczne skojarzenia.




Jakby tego było mało, ponad słowem Porn. znajduje się ikona domku, która też mogłaby sugerować różne dziwne treści, nie zawsze zgodne z oczekiwaniami producenta.

Chociaż z drugiej strony nie od dziś wiadomo, że dobry pomysł i rozgłos jest na wagę złota, a jednymi z bardziej popularnych treści mobilnych są treści przeznaczone właśnie dla dorosłych.

Czyżby to więc była przemyślana strategia Samsunga? Jeśli tak, to możnaby zapytać dlaczego ograniczona tylko do jednego rynku? ;-)

Źródło tekstu: UnwiredView, wł     

Dodaj do:
w sumie: 11
  • 2

    1. ~haha  2010-10-11 09:03:05  host: 195.94.215.34

    czy to prima aprillis? ;)

  • 6

    2. ~  2010-10-11 09:15:20  host: 94.254.141.81

    Glodnemu chleb na mysli. Karkolomna gra lokalnych jezykowo skojarzen , takie same kontrowersje byly przy nazwie wspolnej waluty , euro po grecku znaczy "siusać" , a Blackberry Curve jest w Polsce sprzedawany jako Gemini , bo widocznie skojarzenie mogłoby być niewłaściwe dla tak "krawatowego" sprzetu, a że w innym języku znaczy zupełnie co innego to co tam... Tak na marginesie splendor i chwałą wprowadzenia opcji "porn" musi pozostać dla Apple , gdyby firma z Cupertino wprowadziła taki dedykowany przycisk do goretszych czeluści internetu media i wszystkie blogi oraz wierni wyznawcyOS już by piali z zachwytu , że Apple wytycza nowe trendy i redefiniuje przycisk oraz treść na nowo hihi. ;-P

  • 4

    3.  2010-10-11 09:50:46

    I to jest dopiero pomysł! Zamiast widgetów z Jewtube, czy Fejsbukiem, proponuję dodać do Redtube, czy Youporn. Proponowałbym też decydentom oranża stworzyć nowy abonament. Mamy pelikana z sms'ami, oraz dostępem do fotka.pl, czy mobilnego FB. Ja bym proponował utworzyć ofertę z tabletem internetowym, dużą ilością bezpłatnych połączeń z 0-700, oraz bezpłatnym dostępem do jakiegoś porntalu internetowego. Pozostaje tylko problem z nazwą oferty. Chcąc pozostać w narzuconym przez France Telecom kanonie, nazwa powinna być "zwierzęca". Piesek w Orange, może Króliczek w Orange? Jakieś propozycje?

  • 1

    4. ~Bartp  2010-10-11 09:57:35  host: idss-bp-1.cs.put.poznan.pl

    Pewnie tu już niewiele osób pamięta telefon Hagenuk Duet sprzedawany niegdyś przez Plus. Tam też były fajne skróty w menu, najlepsze było "Kasowanie wszy" :-)

  • 2

    5. ~fism  2010-10-11 10:08:56  host: 77-254-116-54.adsl.inetia.pl

    @2: akurat z 8520 to wcale nie jest prawda. Modele 83xx w Polsce były sprzedawane właśnie jako "Curve", bo nie miały swojego dodatkowego oznaczenia (oprócz nazwy serii), natomiast "Gemini" jest raczej właśnie nazwą kodową (niesłusznie stosowaną). Poza tym wszyscy operatorzy opisują 8520 Curve/Gemini jako "RIM (BlackBerry) 8520"

  • 1

    6.  2010-10-11 11:20:00

    1# OK -telefon do Dody, 2# OK- wibracje, 3# OK - hot line, po połączeniu wybór 1-kobieta, 2-mężczyzna; 4# OK- darmowe porno na darmowym punkcie dostępowym wap.opertor.pl Taką ofertę widzę dla maniaków:)

  • 1

    7.  2010-10-11 11:24:36

    @ Simplusowiec - taryfy oranża nazywają się w ten sposób: "Delfin w Orange", "Pelikan w Orange", "Pantera w Orange". Są to nazwy własne. Chodziło mi o to, że szukam nazwy zwierzaczka który byłby wystarczająco "ruchliwy" do tej oferty.

  • 0

    9. ~  2010-10-11 11:30:49  host: t19-12.opera-mini.net

    "myszka i ptaszek w orange?:)

  • 0

    10.  2010-10-11 11:33:37

    Gdyby Orange wprowadziło Króliczka albo Myszke i Ptaszka to Mobilking już by się do końca załamał.

  • 0

    11. ~Karol  2010-10-11 11:38:51  host: dynamic-78-8-154-74.ssp.dialog.net.pl

    Co do różnych dziwolągów w menu aparatów to Nokia zadziwia mnie nieudlonym spolszczeniem słowa "wyłączyć". Otóż u nich system pyta czy "unieaktywnić" bluetooth? (o ile dobrze pamiętam występuje to przy próbie wyłączenia BT w chwili gdy telefon jest sparowany z jakimś innym urządzeniem). Miałem tak w N6230 i chyba udało mi się to również wywołać w E75. Brawa dla sprawnego umysłowo "inaczej", który to wymyślił :)

  • 0

    13. ~  2010-10-11 20:37:01  host: user-109-243-251-228.play-internet.pl

    @5 - być może z "Curve" przeholowałem , takie coś obiło mi się o oczy , niemniej jednak jest to do dobry przykład nadużywania co ma wielokrotnie miejsce, z pewnością fantazyjnie kojarzącej się nazwy.

Dodaj swoją opinię

Do prawidłowego działania formularza wymagana jest akceptacja plików cookie.

host: ec2-54-144-36-228.compute-1.amazonaws.com


Serwis TELEPOLIS.PL zastrzega sobie prawo redakcji, skrótów, bądź usunięcia opinii zawierającej treści zabronione przez prawo, wulgarne, obraźliwie lub w inny sposób rażąco naruszające zasady współżycia społecznego. Komentarze są opiniami czytelników, za które ponoszą oni wyłączną odpowiedzialność. Nie są oficjalnymi opiniami serwisu TELEPOLIS.PL i jego redakcji. Jednocześnie przypominamy, że osoba zamieszczająca opinię może ponieść za jej treść odpowiedzialność karną i/lub cywilną.
Usuwane będą także komentarze zawierające oferty handlowe, numery telefonów, adresy e-mail czy komunikatorów oraz komentarze mocno odbiegające od treści wiadomości.

Ankieta

Najlepszy odporny na zachlapanie smartfon do 1200 zł to:

10 najlepszych smartfonów z odpornością na zachlapanie do 1200 zł (lipiec 2017)

 

Zobacz wynik | Opinie (2)

Archiwum Ankiet